Французско-русский политехнический словарь - tapis
Связанные словари
Перевод с французского языка tapis на русский
tapis
m
1) ленточный конвейер
2) конвейерная лента
3) покрытие; слой
•
tapis d'alimentationtapis d'amiantetapis à bagagestapis bitumineuxtapis de chargementtapis à courroietapis de drainagetapis drainanttapis de grilletapis roulanttapis routiertapis de souristapis superficieltapis transporteurtapis vibrant
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) ковёрtapis de couloir — ковровая дорожкаtapis à point noué — ковёр ручной работыtapis mécanique — ковёр машинной выработкиtapis volant {magique} — ковёр-самолёт••marchand de tapis пренебр. — человек с манерами восточного торговца, любящий торговатьсяdérouler le tapis rouge — принимать со всеми почестями, с помпой2) покрытие стола, скатерть, сукноtapis de table — ковровая скатертьtapis vert — 1) зелёное сукно; зелёная скатерть (напр., стола заседаний) 2) перен. ломберный стол; стол заседаний••amuser le tapis разг. — 1) карт. играть по маленькой 2) потешать компанию; развлекать публику (в ожидании спектакля)mettre {jeter} qch sur le tapis — предложить на рассмотрение какой-либо вопросêtre {revenir} sur le tapis — быть {снова стать} предметом рассмотрения, разговораmettre sous le tapis — положить под сукноle tapis brûle! — вы забыли поставить (свою) ставкуfaire tapis — открыть карты (в покере)jouer tapis — рискнуть всемêtre tapis арго — быть без грошаtapis! — играю на последние (в покере)3) коврик; подстилкаtapis de sol — подстилка (в палатке)tapis de feutre — войлочный ковёр (на ринге)••aller {être} au tapis — 1) быть в нокдауне; быть вне игры 2) быть раненым, убитымenvoyer au tapis — послать в нокдаун, вывести из строя4) тех. покрытие; слойtapis de linoléum — покрытие пола из...Новый французско-русский словарь
Французско-русский словарь по химии
3.
m1) ленточный конвейер; конвейерная лента2) покрытие; слой•tapis d'alimentationtapis bitumineuxtapis de chargementtapis à courroietapis de drainagetapis drainanttapis d'enrochementtapis filtranttapis de grilletapis roulanttapis soupletapis superficieltapis transporteurtapis vibrant ...Французско-русский технический словарь
4.
maller au tapis pour le compte — см. aller pour le comptese prendre les pieds dans le tapis — см. se prendre les pieds danstapis franctapis volanttapis de dégeléestapis de grives, de maladesaller au tapisamuser le tapiséclairer le tapisenvoyer au tapisêtre tapisêtre au tapisêtre sur le tapisfaire tapisfaire le tapisfaire un tapisfaire tapis netjouer tapismettre sous le tapismettre qch sur le tapismettre qn sur le tapispasser au tapis vertrester au tapisrevenir sur le tapistenir qn sur le tapisvenir sur le tapisle tapis brûle!marchand de tapisdérouler le tapis rouge devant qntapis vert ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 809 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 512 | |
5 | 474 | |
6 | 393 | |
7 | 365 | |
8 | 357 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 269 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |